venerdì 23 novembre 2012

Studiare russo online

Здравствуйте,

Qua cercherò di elencare gli indirizzi web utili per studiare la lingua russa online. L'elenco sarà allungato col tempo e, spero, anche con il vostro aiuto. 

Per chi parla l'Inglese sarà molto utile. Ci sono le tabelle grammaticali, esercizi, giochi, cartoni etc. Come potete capire dal link, è tutto gratis.

http://www.linguanet-worldwide.org/lnetww/it/home.jsp
il centro multilingue con tantissime risorse per varie lingue

è una specie di vocabolario con la pronuncia e l'immagine per ogni parola. I vocaboli sono divisi per l'argomento (tempo, trasporti, cucina etc). 

Corso online in otto unità creato in considerazione del minimo lessicale e grammaticale richiesto per il TORFL.

http://speak-russian.cie.ru/time_new/ita/ 
Un ottimo corso per i principianti creato dai docenti dell'Università di Mosca (МГУ). 

Il sito ufficiale di un canale televisivo. 


http://www.profile.ru/

http://www.aif.ru/
i periodici con vasta gamma degli argomenti trattati e poca pubblicità.

Infine, suggerirei anche questo blog ), dove potete trovare gli esercizi audio (cartoni, canzoni, pubblicità, podcast), esercizi di lessico e di grammatica sotto la voce corrispondente.

Желаю успехов!


7 commenti:

  1. c'è un sito con la terminologia alberghiera/turistica?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. che io sappia - no. La differenza nello studio per operatori turistici appare a partire da livello A2 (quindi, dopo 120-150 ore). Ci sono i corsi (a pagamento) per oreratori turistici; ho trovato anche qualche libro che potrebbe servire nel suo caso. Il piu' conosciuto e' questo:
      http://www.zlat.spb.ru/catalog5_6_158.html
      (c'e' anche un frammento in pdf)

      Elimina
  2. Sto cercando un corso avanzato interattivo, con letture, e la possibilità di registre la propria voce.
    Qualcuno può aiutarmi?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Посмотрите вот этот курс:
      https://openedu.ru/course/spbu/RUSFOR/

      Elimina
  3. esiste un lettore di e-books che abbia la traduzione dal russo (anche all'inglese o al tedesco )?

    RispondiElimina
  4. Carissimi, con il vostro permesso vi propongo un corso di Russo su Whatsapp 5 min al giorno al costo di 1 caffè al giorno)))

    Mi sono ispirata alle persone impegnate che però vorrebbero imparare il russo, o quanto meno non perdere le conoscenze acquisite e tutto l'impegno messo nello studio. A tal fine ho sviluppato un Programma di studio🧑‍💻molto interessante e comodo sulla piattaforma Whatsapp🤳 che potrai seguire ovunque 🌍 con i tuoi tempi ⏰ in maniera autonoma, e allo stesso tempo avendo un pronto riscontro e aiuto da parte mia 👩‍🏫 . La cosa più bella è che avrai degli ottimi risultati divertendoti e dedicando soltanto 5 minuti al giorno!🎧 5️⃣ ✔

    Si tratta di un nuovo formato di studio molto diffuso negli altri Paesi, attentamente elaborato da me e adottato allo studio della lingua. 💎 Questo Programma porterà dei grandi risultati 🥇 impiegando pochissimo tempo, visto che sfrutteremo la regolarità❗ Infatti, è ben noto che è meglio studiare pochi minuti ⏳ ogni giorno che 1-2 ore solo 1 volta a settimana.🤯
    Quindi, ho creato un gruppo Whatsapp chiuso ❗dove ogni giorno da Lun a Ven manderò dei materiali utili, diversi dal solito programma di studio.🤓

    Per esempio:
    ✔ espressioni idiomatiche ➡️ salutare, telefonare, augurare, chiedere info ecc.
    Formato audio 🔊 registrato da me, con la pausa per poter ripetere, accompagnato dal testo 📄 per poter leggere, imparare la scrittura corretta e volendo ricopiare
    ✔ modi di dire , proverbi moderni, espressioni fisse (audio + testo + esempi quotidiani)
    ✔ dialoghi e testi 📝 formato audio 🔊 con pausa e traduzione
    ✔ attività in formato gioco (lessicali, grammaticali e culturali)
    ✔ tabelle grammaticali 📑 , schemi utili e lessico illustrato (accompagnato dall'audio📣) di diverse tematiche
    ✔ canzoni con traduzioni 🎤
    ✔ video
    ...e molto altro.📲

    Ogni giorno impiegherai nella media 5 minuti 🕰 per assimilare il nuovo materiale, inoltre ci saranno dei piccoli compiti che mi manderai in privato (richiederanno pochi minuti).
    Se sarai indietro di qualche giorno, potrai recuperare nei giorni seguenti o Sab e Dom. In ogni caso i materiali rimarranno SEMPRE a tua disposizione, potrai riascoltare e ripassare i materiali quando vorrai e chiedere il mio aiuto o un chiarimento in qualsiasi momento.🤝

    Ti assicuro che questo percorso sarà per te:
    🇷🇺 utile
    🇷🇺 interessante
    🇷🇺 stimolante
    🇷🇺 prezioso
    🇷🇺 porterà delle grandi soddisfazioni, risultati e chissà magari anche delle amicizie (volendo potrete creare la chat a parte, dove poter praticare il russo)

    Contattami per sapere la data della partenza del prossimo gruppo.📲 3393604480 Vittoria

    RispondiElimina
  5. Grazie per l'articolo utile, ho preso molto per me stesso. Per integrare e ampliare le conoscenze consiglierò anche il sito dei corsi online della scuola leader della lingua russa con la prima lezione gratuita
    https://golearnrussian.com/

    RispondiElimina