domenica 30 dicembre 2012

Привет! (Una canzone)

Здравствуйте,
Questa volta vi ho preparato un esercizio d'ascolto. E' una canzone abbastanza sentita in Russia (lo vedrete anche dal video) che si intitola "Привет!" Ci sono vari livelli di difficolta dell'esercizio: il piu' difficile si chiama "expert", mentre il piu' facile - e' "beginner". C'e' anche la possibilita' di ascoltare la canzone leggendo il testo (Karaoke). Per tutti i tre livelli bisogna riempire gli spazi vuoti nel testo scritto con le parole che sentirete cantare. Vi consiglio prima di guardare solo il video (2-5 volte) senza il testo, passando successivamente al livello "expert" (il piu' difficile), "intermediate", e alla fine - "beginner". Anche se capirete 2-3 parole sara una piccola vittoria per voi. Ecco il video:


Желаю успехов!

Поздравляю!


venerdì 21 dicembre 2012

Il caso accusativo per gli oggetti animati

 Здравствуйте,


Spero che questi dialoghi possano essere utili per capire meglio il caso accusativo per gli oggetti animati:



-Вчера́ в зоомагази́не я ви́дела недорого́го хоро́шего щенка́

mercoledì 19 dicembre 2012

Новый год в разных странах

Здравствуйте,

Здесь вы найдёте текст о новогодних традициях в разных странах. В тексте есть пропуски, которые нужно заполнить.

lunedì 17 dicembre 2012

Хобби

Здравствуйте,
я приготовила для вас фотоальбом "I passatempi", где вы найдёте ваши любимые виды спорта и другие хобби, о которых мы с вами говорили на уроке.

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Customize a slideshow

И по традиции - игра-тест "Ваши хобби"


venerdì 14 dicembre 2012

Цвета. Colori in russo

Здравствуйте,
Oggi vediamo come si chiamano i colori di base in russo:

Кра́сный                             Кори́чневый
Ора́нжевый                        Бе́лый
Жёлтый                              Се́рый
Зелёный                             Чёрный
Голубо́й
Си́ний
Фиолéтовый


А здесь - ИГРА-ТЕСТ "Цвета́" (i colori)

domenica 9 dicembre 2012

Просто так!

Здравствуйте!
Сегодня я предлагаю вам посмотреть мультфильм на русском языке. Он очень простой, вы услышите 4-5 коротких фраз, смысл которых можно угадать. Сначала я рекомендую вам просто посмотреть видео (возможно, 2-4 раза), а если вы предпочитаете прочитать текст - смотрите мой комментарий.
Oggi vi propongo un cartone animato in russo. Vi consiglio di guardarlo 2-4 volte per cercare  di indovinare il senso delle frasi nel cartone. Non spaventatevi, dovrebbe essere abbastanza semplice, le frasi si ripetano piu' di una volta. Nel caso vi servisse il testo scritto - lo troverete nel mio commento a questo post.


giovedì 6 dicembre 2012

Le cifre e i numeri in russo

Здравствуйте,
Vi propongo il cruciverba che si chiama "Le cifre e i numeri". Bisogna scaricare il file per iniziare il gioco.
Iniziare il gioco

domenica 2 dicembre 2012

Притча о профессиях

Здравствуйте,

предлагаю вам рассказ-притчу (apologo) о том, какая профессия самая важная. В рассказе есть пропуски, которые необходимо заполнить.
Успехов!

Упражнение