mercoledì 14 novembre 2012

"Мне нравится лето"

Здравствуйте!

Сегодня мы повторим конструкцию "Кому нравится Что" ("A chi piace cosa").
Например:

Мне нравится лето.
In questo caso il soggetto e' "лето". Quindi, "лето" e' al nominativo. Ora cerchiamo il verbo. Come anche nella traduzione Italiana (mi piace l'estate), il verbo e' "нравится". Il pronome "Мне" invece risponde alla domanda "a chi?", che nella lingua russa corrisponde al caso Dativo. Lo stesso pronome al nominativo diventa "я". 
Di seguito sono riportati i pronomi personali (al nominativo) e la frase "mi piace l'estate", modificata per ogni pronome:

Я                    Мне нравится лето.
Мы                Нам нравится лето.
Ты                 Тебе нравится лето.
Вы                 Вам нравится лето.
Он (Оно)       Ему нравится лето.
Она                Ей нравится лето.
Они                Им нравится лето.

Come avete notato, il verbo in questa tabella e' invariabile, perche' e' invariabile il soggetto.

Provate a coniugare il verbo "нрáвиться" e comporre piccole frasi con questo verbo, cambiando il soggetto.

Nessun commento:

Posta un commento