La differenza tra РАЗНЫЕ e ДРУГИЕ

Word cloud made with WordItOut

Здравствуйте,
Давайте посмотрим, есть ли разница (=differenza) между русскими словами "РАЗНЫЕ" (diversi) и "ДРУГИЕ" (diversi).
В словаре "разный" переводится как "diverso", "vario",  а "другой" -  как"diverso", "altro", "seguente". Значит, "другой" - это "diverso da qualcosa/qualcuno, distinto", а "разный" - это "caratteristica, variabile in un gruppo". Так, "разный" больше употребляется в форме "разнЫЕ".

Вот несколько примеров:
-Ты видел фильм "Star wars"?
- Какой? Они же разные...
- Новый, который вышел недавно.
-Нет, этот ещё не видел, а другие видел.

Космический алфавит

Новое видение алфавита: космический алфавит

Для тех, кто интересуется космонавтикой.

Сколько детей?

Здравствуйте,
посмотрите этот этюд Аркáдия Рáйкина:

Отличный комик и сатирик, не правда ли?

как вы понимаете фразу "шутка ли сказать: восемь детей!"?

Цифры и числа. Le cifre e i numeri in russo

Хорошее видео про цифры и числа (ricordate solo degli errori che abbiamo trovato insieme):

11 января - международный день СПАСИБО

Сегодня весь мир отмечает день "спасибо". День ввели по инициативе ЮНЕСКО (UNESCO) и ООН (ONU).

Даже если вы не говорите по-русски (или на языке той страны, куда вы едете), считается, что одно это "волшебное" слово очень помогает туристам.