Visualizzazione post con etichetta risorse web. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta risorse web. Mostra tutti i post

lunedì 26 settembre 2016

Dove guardare i film e i cartoni russi?

Ho trovato questi siti dove si può guardare dei film e cartoni russi con i sottotitoli in russo:

megogo.net   tanti film russi, alcuni dei quali con i sottotitoli in russo, li troverete sotto la voce "версия для людей с ограниченным слухом".

www.karusel-tv.ru/   il sito del canale televisivo "Karusel'" dove potete trovare le trasmissioni con i sottotitoli.

cinema.mosfilm.ru   più di 500 film dal telestudio "Mosfilm"


lunedì 13 giugno 2016

Come memorizzare i vocaboli stranieri. Приносить, есть, брать, покупать, обижаться

Здравствуйте,
Здесь вы найдёте дидактические карты (flashcards) для запоминания глаголов, которые мы видели в классе. Вы можете учить как написание, так и произношение глаголов (для этого нужно отрегулировать аудио). Напишите, пожалуйста, 5 фраз с этими глаголами.


sabato 14 maggio 2016

Il caso Genitivo in russo. Если у вас нету тёти

Здравствуйте,
Предлагаю вам послушать эту песню для повторения конструкции "нет+Genitivo" (="нету+Genitivo"):




Если хотите, то можете даже спеть под караоке: "Если у вас нету тёти" КАРАОКЕ


sabato 7 maggio 2016

Il comparativo degli aggettivi in russo. Быстрее, выше, сильнее!

Вы знаете девиз Олимпийских Игр? "Быстрее, выше, сильнее!" («Citius, Altius, Fortis!» по-латински)

Не так давно вышел фильм о том, как три спортсмена стали олимпийскими чемпионами. Он так и называется: "Чемпионы: быстрее, выше, сильнее". Вот трейлер этого фильма, а текст - в комментариях:


venerdì 19 febbraio 2016

Космический алфавит

Новое видение алфавита: космический алфавит



Для тех, кто интересуется космонавтикой.

domenica 14 febbraio 2016

Сколько детей?

Здравствуйте,
посмотрите этот этюд Аркáдия Рáйкина:

Отличный комик и сатирик, не правда ли?

как вы понимаете фразу "шутка ли сказать: восемь детей!"?

sabato 23 gennaio 2016

lunedì 21 dicembre 2015

venerdì 9 gennaio 2015

Ёжик и Медвежонок - Если меня совсем нет (costruzione "меня нет/не было...")

Здравствуйте!
Вот фрагмент из книги сказок Козлова о Ёжике и Медвежонке, который называется "Если меня совсем нет":


Приятного просмотра!

martedì 13 maggio 2014

Я выбираю тебя (una canzone)

 Здравствуйте,
Oggi vediamo un nuovo verbo - выбирАть (perf. вЫбрать).
Vi ho trovato una canzone per esercitarsi ad ascoltare e usare questo verbo.
La versione "expert"
La versione "intermediate"
La versione "beginner"
La versione "karaoke"

Buon ascolto!

mercoledì 2 aprile 2014

В гостях

Здравствуйте,
Предлагаю вам посмотреть мультфильм про иностранца, который приехал в гости к другу на дачу:

giovedì 12 dicembre 2013

Какого цвета ...? Di che colore e' ...?

Здравствуйте,
Предлагаю вам посмотреть мультфильм про цвета.
Le frasi che sentirete (per esempio, la prima: "яблоко красного цвета"="la mela e' di colore rosso") corrispondono alla costruzione "(1) e' di colore (2) ", dove (1)  e' un sostantivo (яблоко), e (2) - un aggettivo (красный). La desinenza dell'aggettivo corrisponde al caso Genitivo, come anche la desinenza della parola "цвета" (Nominativo - цвет).
In italiano per indicare l'appartenenza ad una categoria aggiungiamo solo la preposizione "di" (di chi? di che cosa? di che colore?). In russo non ci sono le preposizioni in questo caso, ma dobbiamo modificare la desinenza:
colore rosso - di colore rosso;
красный цвет - красного цвета;
Ricordatevi solo che la desinenza -ого (-его) si pronuncia come -[ова] (-[ева]).
Buona visione!

mercoledì 13 novembre 2013

Fonetica: la differenza tra i suoni [м] e [м']

Здравствуйте,
Provate a guardare questo video per capire la pronuncia dei vari suoni:


Lo stesso esercizio per i suoni [в] e [в']:

martedì 12 novembre 2013

Новый символ рубля. Il nuovo simbolo del rublo.

Здравствуйте,
Центральный Банк России предлагает выбрать символ рубля. Официальное голосование закончится 5 декабря. Предлагаю и вам выбрать символ, который вам нравится больше:








а вот сайт официального голосования: http://www.cbr.ru/

mercoledì 26 giugno 2013

Королева красоты (una canzone)

Здравствуйте,

vi ho preparato un'esercizio d'ascolto che troverete qua. Come sempre, bisogna riempire gli spazi vuoti nel testo della canzone. (potete anche leggere questo post per capire meglio come fare l'esercizio)

lunedì 21 gennaio 2013

Реклама

Здравствуйте!
Vi ho trovato dei frammenti video della pubblicittà russa, che vi possono essere utili come esercizi d'ascolto.



mercoledì 9 gennaio 2013

Новости

Здравствуйте,
vorrei proporvi un frammento di TG russo. Sulla pagina troverete anche il testo scritto, che vi aiutera' a capire meglio il video.
Новые станции метро появились в Москве и Санкт-Петербурге