lunedì 26 novembre 2012

как? где? сколько? когда?

Здравствуйте,

Vi ho preparato un esercizio-gioco sulle domande "как?", "где?", "сколько?" и "когда?".

venerdì 23 novembre 2012

Studiare russo online

Здравствуйте,

Qua cercherò di elencare gli indirizzi web utili per studiare la lingua russa online. L'elenco sarà allungato col tempo e, spero, anche con il vostro aiuto. 

Per chi parla l'Inglese sarà molto utile. Ci sono le tabelle grammaticali, esercizi, giochi, cartoni etc. Come potete capire dal link, è tutto gratis.

http://www.linguanet-worldwide.org/lnetww/it/home.jsp
il centro multilingue con tantissime risorse per varie lingue

è una specie di vocabolario con la pronuncia e l'immagine per ogni parola. I vocaboli sono divisi per l'argomento (tempo, trasporti, cucina etc). 

Corso online in otto unità creato in considerazione del minimo lessicale e grammaticale richiesto per il TORFL.

http://speak-russian.cie.ru/time_new/ita/ 
Un ottimo corso per i principianti creato dai docenti dell'Università di Mosca (МГУ). 

Il sito ufficiale di un canale televisivo. 


http://www.profile.ru/

http://www.aif.ru/
i periodici con vasta gamma degli argomenti trattati e poca pubblicità.

Infine, suggerirei anche questo blog ), dove potete trovare gli esercizi audio (cartoni, canzoni, pubblicità, podcast), esercizi di lessico e di grammatica sotto la voce corrispondente.

Желаю успехов!


martedì 20 novembre 2012

Профессии

Здравствуйте,

Сегодня мы попробуем запомнить названия профессий по-русски:


Click to play this Smilebox photo album
Create your own photo album - Powered by Smilebox
Photo album made with Smilebox

А здесь игра-тест для проверки ваших знаний:

 Профессии-1


Профессии-2

giovedì 15 novembre 2012

Еда

 Здравствуйте!

Per studiare i nomi dei prodotti alimentari in russo vi ho trovato il catalogo dei prodotti di un supermercato.

Успехов!

mercoledì 14 novembre 2012

"Мне нравится лето"

Здравствуйте!

Сегодня мы повторим конструкцию "Кому нравится Что" ("A chi piace cosa").
Например:

Мне нравится лето.
In questo caso il soggetto e' "лето". Quindi, "лето" e' al nominativo. Ora cerchiamo il verbo. Come anche nella traduzione Italiana (mi piace l'estate), il verbo e' "нравится". Il pronome "Мне" invece risponde alla domanda "a chi?", che nella lingua russa corrisponde al caso Dativo. Lo stesso pronome al nominativo diventa "я". 
Di seguito sono riportati i pronomi personali (al nominativo) e la frase "mi piace l'estate", modificata per ogni pronome:

Я                    Мне нравится лето.
Мы                Нам нравится лето.
Ты                 Тебе нравится лето.
Вы                 Вам нравится лето.
Он (Оно)       Ему нравится лето.
Она                Ей нравится лето.
Они                Им нравится лето.

Come avete notato, il verbo in questa tabella e' invariabile, perche' e' invariabile il soggetto.

Provate a coniugare il verbo "нрáвиться" e comporre piccole frasi con questo verbo, cambiando il soggetto.

sabato 10 novembre 2012

Месяцы



Здравствуйте!

Vi propongo un gioco per memorizzare i nomi dei mesi e le stagioni in russo:
 Iniziare il gioco

giovedì 8 novembre 2012

Esercizi di grammatica

Здравствуйте!


Сегодня я предлагаю вам составить предложения с выбранными мной существительными так, чтобы получился связный рассказ. Для этого каждое существительное должно иметь свою роль, а значит, необходимо подобрать правильный для каждой роли падеж.


ad esempio:

Мы машина улица. 
Scelgo il soggetto: Мы. Scelgo il complemento oggetto: машина. In fine, aggiungo il verbo e completo la frase: Мы видим машину (что? caso Accusativo) на улице (где? caso Prepositivo).

Esercizio 1

Художник бумага карандаш дом.
Дом окна дверь крыша сад.
Сад собака.

Esercizio 2

Котята мышь кухня.
Мышь банка мука.
Котята двор лягушка.
Лягушка труба самовар.
Котята пруд рыба.
Рыба водоросли.
Котята дом.